Kehrseiten . Gespräche über Natürliches und Künstliches

Lebensraum
Natürliches - Künstliches
vdf14-1kehrseiten

http://www.kultur-punkt.ch/lebensraum/vdf14-1kehrseiten.htm

http://www.kultur-punkt.ch/lebensraum/vdf14-1kehrseiten.htm
Online-Publikation: Januar 2014 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Akademie der Naturwissenschaften Schweiz SCNAT (Hrsg.) : Kehrseiten . Gespräche über Natürliches und Künstliches .. Gesprächsleitung und Redaktion von Ludienne Rey; zweisprachig dt./frz. >>
Broschur: 88 Seiten, Format 21 x 23 cm, broschiert, zahlreiche Abbildungen, durchgehend farbig; ISBN 978-3-7281-3567-4; CHF 32.00 / EUR 28.00 (D) ; 20% Rabatt für Studierende (CH) auf alle Publikationen ! Auch als eBook (Open Access)
vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich; mailto:verlag@vdf.ethz.ch  http://www.vdf.ethz.ch

Inhalt - Contenu:
In einem zunehmend technisch geprägten Umfeld suchen viele Menschen nach einer Gegenwelt. Die Natur dient ihnen als Zuflucht und als Projektionsfläche – doch der schwärmerische Blick auf "das Natürliche" ist vor Verklärung nicht gefeit. Denn es ist den technischen Errungenschaften zu verdanken, dass wir die schönen Seiten der Natur geniessen können, ohne uns allzu sehr vor Gefahren fürchten zu müssen.
Die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) hat diese zwiespältige Sicht auf das Natürliche und ihre vordergründige Antithese, das Künstliche, zum Anlass für eine grundsätzliche Auseinandersetzung mit dem Thema genommen: In vier dialogischen Interviews bringt sie Fachleute miteinander ins Gespräch, die sich aus unterschiedlichstem Blickwinkel mit dem Thema befassen.
F
Dans un environnement de plus en plus marqué par la technologie, beaucoup de personnes cherchent à contrebalancer ce monde. La nature leur sert alors de refuge tout comme de surface de projection. Toutefois, ce regard exalté sur la "naturalité" n'est pas exempt d’un certain enjolivement naïf. En effet, c'est bien grâce aux conquêtes de la technologie que nous pouvons savourer les bons côtés la nature sans que nous ayons trop à craindre de leurs dangers.
Pour l'Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT), cette attitude ambivalente envers la naturalité et son antithèse hypothétique, l'artificialité, a été l'occasion de lancer un débat fondamental sur ce thème. Quatre dialogues – plus qu'interviews – ont permis à la SCNAT de réunir des experts qui ont des approches et des points de vue bien différents sur les thèmes de la naturalité et de l'artificialité.

Inhaltsfolge – Suiite du Contenu:
Claude Martin & Peter Zumthor: Architektur und Biologie im Gespräch – Entretien: architecture et biologie • Géraldine Fasnacht & Pierre-Philippe Freymond: Kunst und Sport im Gespräch – Dialogue entre art et sport • Christine Hunziker & Anne-Sophie Pic: Kochkunst und Lebensmittelchemie im Gespräch – La haute cuisine et la chimie alimentaire en dialogue • Antoinette Brem & Thierry Carrel: Medizin und Sterbebegleitung im Gespräch – Entretien: La médecine et l'accompagnement en fin de vie.

Fazit
Die  Akademie der Naturwissenschaften Schweiz SCNAT hat in ihrem schmalen Band: " Kehrseiten" in einem transdisziplinären, acht-köpfigen Arbeitsteam Gespräche über 'Natürliches und Künstliches' in den Bereichen Naturwahrnehmung, Naturbegriff und Künstlichkeit veranlasst. Dabei wurden sowohl Empfindungen im naturgewachsenen als auch im menschgebauter Umraum als auch die Ernährungsaufnahme und die Selbstwahrnehmung bis zur medizinischen Sterbebegleitung mit einbezogen. So ist diese zweisprachige Diskurschrift in ihrer prägnanten Kürze und Tiefe als vorbildlich zu bezeichnen. Das Kürzel SCNAT hat damit seine Zielsetzung 'vernetztes Wissen im Dienste der Gesellschaft' anzustreben, hier hervorragend erfüllt dank der Gesprächsleitung und Redaktion von Ludienne Rey
m+w.p14-1