geophon : Spaziergang durch Lissabon . Hörbuch
Kulturreisen
Lissabon - CD
geophon14-3lissabonhttp://www.kultur-punkt.ch/kulturreisen/geophon14-3lissabon.htm
Online-Publikation: März 2013 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< geophon : Spaziergang durch Lissabon . Hörbuch >>
1 CD mit 24-seitigem Booklet ; 12,90 €
Autorenteam : Sascha Lübbe; Sprecher : Harry Kühn, Ulrike Hübschmann : Sprecher : Voice-over Gabriele Blum, Sascha Lübbe ; Spieldauer : 79 Minuten
Morgenroth und Morgenroth GmbH; D-10117 Berlin; http://geophon ; www.geophon.de
Hörbeispiele
1. Hörbeispiel abspielen Kurzübersicht
Kleine, verwinkelte Häuser, von denen der Putz bröckelt; alte Straßenbahnen, die laut klappernd Hügel hinauf- und hinunterächzen und über allem ein ganz besonderes Licht – für viele die ersten Dinge, die sie mit Lissabon verbinden. Aber die portugiesische Hauptstadt ist mehr als das. Die Bewohner und Bewohnerinnen von Lissabon zeigen uns ihre Stadt: der Fado Sänger Camané erzählt von seiner Musik und von der Saudade, die Direktorin des Jerónimos-Klosters erklärt das Besondere der Manuelinik und ein Zeitzeuge erinnert sich an die Nelkenrevolution. Wir besuchen die eleganten Cafés, und wir hören vom großen Erdbeben und den Seefahrern, die für Portugal die Welt erkundeten. Stimmen, Klänge und viel Musik versetzen den Zuhörer direkt in die facettenreiche und liebenswürdige Stadt am Tejo.
Tracklist
1 Der Burghügel – Über den Dächern der Stadt
2 Alfama – So klingt das alte Lissabon
3 Baixa – Als die Erde bebte: Katastrophe und Neubeginn
4 Der Rossio – Schnittstelle der Kulturen, Ort der Widersprüche
5 Largo do Carmo – Von Panzern, Demonstranten und roten Nelken
6 Chiado – Sehen und Gesehenwerden: Lissabons Flaniermeile
7 Bairro Alto – Im Zentrum des Nachtlebens
8 Belém – Manuels Vermächtnis: Der Glanz der einstigen Weltmacht
Ausführliche Beschreibung
Die portugiesische Hauptstadt gilt noch immer als große Unbekannte. Dabei ist die „weiße Stadt“, wie Lissabon auch genannt wird, unbedingt eine Reise wert: Römer, Mauren, afrikanische Sklaven und Einwanderer – sie alle hinterließen hier ihre Spuren und machten Lissabon zu einer multikulturellen Metropole, die – und das ist das Besondere – vielerorts den Charme einer verschlafenen Kleinstadt bewahrt hat. Unser Streifzug führt zu den geschichtsträchtigsten Plätzen, aber auch zu unbekannten, versteckten Ecken. Jedes Kapitel ist einem Ort gewidmet, der exemplarisch für einen Aspekt der Stadtgeschichte steht: Der Hörer durchstreift die verwinkelten Gassen der Alfama-Altstadt und erfährt wichtige Details über die traditionelle portugiesische Musik, den Fado, er steht auf dem belebten Rossio-Platz und lernt etwas über die ursprüngliche Herkunft der Menschen um ihn herum, er stürzt sich ins Nachtleben des Bairro Alto und erfährt, wie das einst verrufene Viertel zum Szenetreff der Lissabonner Jugend wurde. Viele Informationen bekommt er direkt von Experten: Die Direktorin des berühmten Mosteiro-Klosters erklärt das Außergewöhnliche der Manuelinik, eine Architektin erläutert die Besonderheiten des Wiederaufbaus der Stadt nach dem Beben von 1755, ein Zeitzeuge erinnert sich an die Nelkenrevolution von 1974. Und nicht zuletzt: Der Fadosänger Camané, einer der berühmtesten Interpreten dieses urportugiesischen Genres, spricht über den speziellen Zauber der Musik und das Wesen der „Saudade“, jener melancholischen Grundstimmung, die typisch ist für dieses Land und seine Bewohner. Journalisten und Barbesitzer, Kunstdozenten und Anwohner - auch sie geben ihren ganz persönlichen Blick auf die Stadt wieder. Bem-vindo á Lisboa! Herzlich willkommen in Lissabon!
Fazit
Faszinierend wie das Autorenteam mit Sascha Lübbe; Sprecher : Harry Kühn, Ulrike Hübschmann : Sprecher : Voice-over Gabriele Blum, Sascha Lübbe, innert 79 Minuten es vermögen die Atmossphäre im Hörbuch "Spaziergang durch Lissabon " historisch wie synästhetisch zum Ausdruck zu bringen. Dabei kommen die Empfindungen von 'guter' urbaner Melancholie, Weltschmerz , gemischt mit Resthoffnung tröstlich zum Vorschein. Hörbegleiter 'Lissabon' ist damit ein unverzichtbares 'Utensil' in der Reisetasche für das Ohr bestimmt. m+w.p14-3