Egeria - Itinerarium . Der antike Reiseführer durch das Heilige Land . Eingeleitet und übersetzt von Georg Röwekamp

Kultur - Ereignisse - Reisen A-Z > E
Egeria - Itinerarium - Antiker Reiseführer
-kr-herder18-10egeria-antiker-reisefuehrer

Online-Publikation: Oktober 2018 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Egeria - Itinerarium . Der antike Reiseführer durch das Heilige Land . Eingeleitet und übersetzt von Georg Röwekamp >>
208 Seiten; gebunden, in Leinen mit Goldprägung, ISBN: 978-3-451-37931-4; Bestellnummer: P379313; 30,00 €
Verlag Herder- Kreuz, D-79104 Freiburg; https://www.herder.de/verlag-herder/

Charakteristika
> Eine bibliophile Kostbarkeit

Inhalt
Ende des 4. Jahrhunderts reiste eine vornehme Dame namens Egeria aus dem Westen des Römischen Reiches als Pilgerin durch den Nahen Osten. In Briefen berichtete sie darüber ihren »verehrten Damen Schwestern« in der Heimat, damit diese die Reise nacherleben konnten. Der Text wird so zu einem Reiseführer durch das Heilige Land des frühen Christentums. Weil Egeria, wie sie selbst sagt, »ziemlich neugierig« ist, erfährt auch der heutige Leser viel über die besuchten heiligen Stätten und die Menschen, denen sie dort begegnete. Eine Einleitung gibt wichtige Hintergrundinformationen zur Person der Egeria, zur Geschichte des Landes in der Spätantike und die Art der Pilgerreise. Durchgehend farbige Abbildungen von Karten, Bauten und Kunstwerken der Spätantike machen den Band für alle, die sich für die Geschichte des Reisens und die Ursprünge des Pilgerwesens interessieren, zu einer bibliophilen Kostbarkeit

Einleitung und Übersetzung
Dr. Georg Röwekamp
Ein Studienjahr in Jerusalem hat ihn geprägt und seine Liebe zum Heiligen Land geweckt. Heute ist Georg Röwekamp der Repräsentant des Heilig-Land-Vereins in Jerusalem.
Deutscher Verein vom Heiligen Lande
https://www.domradio.de/radio/sendungen/evangelium/dr-georg-roewekamp-deutscher-verein-vom-heiligen-lande
Der gebürtige Duisburger begann nach Abitur und Wehrdienst mit dem Studium für das Lehramt der Primarstufe, wechselte dann aber zur Philosophie und katholischen Theologie. Ein Studienjahr führte Georg Röwekamp nach Jerusalem, wo er zusätzlich die Fächer Archäologie, Judaistik und Islamkunde belegte. Nach Abschluss des Studiums arbeitete er einige Zeit im kirchlichen Dienst, entschied sich dann jedoch für eine freiberufliche Tätigkeit, u.a. als Reiseleiter und Schriftsteller und arbeitete als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Alte Kirchengeschichte an der Ruhr-Universität Bochum. 1998 übernahm Röwekamp die Aufgabe des Theologischen Leiters des Ökumenischen Arbeitskreises für Biblische Reisen e.V. und drei Jahre später zusätzlich die des Geschäftsführers der Biblische Reisen GmbH. Seit 2016 leitet der promovierte Kulturwissenschaftler das Jerusalem-Büro des Deutschen Vereins vom Heiligen Lande und ist dessen Repräsentant vor Ort. An seiner Aufgabe reizt Georg Röwekamp besonders die Möglichkeit, etwas für die Christen am Ursprungsort des Christentums tun zu können. Obwohl er durch zahlreiche Bücher bereits ein ausgewiesener Fachmann ist, nutzt Röwekamp seine freie Zeit in erster Linie, um das Heilige Land neu und anders zu entdecken

Fazit vorangestellt
Wie er selbst von sich sagt nutzt Dr. Georg Röwekamp seine freie Zeit in erster Linie, um das Heilige Land neu und anders zu entdecken.
Dazu hat er nun die bibliophile Kostbarkeit "Egeria - Itinerarium" mit Bravour geradezu liebevoll und weit über eine übliche Kulturreise nach Palästina und Syrien präsentiert.
Interessierte erfahren so - dank der gründlichen Recherche - nebenbei die regionale Infrastruktur, den Verlauf der Reise der Egeria zu Jerusalem, Judäa, Galiläa, Samara, darüber hinaus über zwei Reisen nach Ägypten und Sinai; zum Berg Nebo, Grab des Ijob, nach Mesopotamien und zurück nach Konstantinopel.
Im Anhang finden sich neben Bildern, Karten, Quellen und Literatur, sowie zum Autor und Bildnachweise.
Egeria entbirgt damit Kostbarkeiten, sowohl für Gläubige als auch für an Geschichte des frühen Christentums und der Kulturgeschichte dieser Zeit Interessierte in ganz besonderem Masse. m+w.p18-10

Zur Autorin
gibt es nur Hinweise:
> einen ausführlichen antiken Bericht (Brief an die 'Damen Schwestern') - in spätem Latein -über eine Reise ins Heilige Land...
> von einer gebrechlichen, hochseligen Frau (1) Egeria, die tapfer war als alle Männer des Jahrhunderts, voll Tapferkeit und Tugend ...
> sie stammte aus dem NO der iberischen Halbinsel (von der äussersten Küste des Westmeeres brach sie auf und 'wurde dem Orient bekannt'...und erhielt Geleitschutz durch römische Soldaten
1) 7,Jhdt. im Brief eines galizischen Mönches Valerius von Bierzo

Zum Namen Egeria
https://de.wikipedia.org/wiki/Egeria_(Mythologie)
Quell _Nymphe
Egeria ist in der römischen Mythologie die Nymphe der gleichnamigen Quelle, eng verbunden mit dem Heiligtum der Diana von Aricia.
Egeria soll die Geliebte des sagenumwobenen zweiten Königs von Rom, Numa Pompilius, gewesen sein. Der Legende nach beriet sie ihn bei wichtigen Entscheidungen und wies ihm so den Weg zu weiser Herrschaft. Von ihr soll Numa auch die Ancilia erhalten haben, zwölf Bronzeschilde, auf deren Besitz sich der Sage nach Roms Macht gründete.[3] Später hieß es, der König habe die Nymphe nur erfunden, um seinen Aussagen mehr Nachdruck zu verleihen und das Volk zur kritiklosen Hinnahme und Befolgung seiner Vorschriften zu veranlassen.
Ovid zufolge soll Egeria sich nach dem Tod des Numa nach Aricia zurückgezogen und sich dort in tränenvoller Trauer in die Quelle Egeria verwandelt haben.[4]
Die Grotte der Nymphe Egeria in Rom ist ein beliebtes Motiv in Malerei und Literatur.
https://de.wikipedia.org/wiki/Egeria_(Mythologie)

Itinerar/ium / Reiseführer
Ein Itinerar (n., von lateinisch itinerarium, pl. Itineraria bzw. neuer auch Itinerarien, abgeleitet von lat. iter „Weg“) ist allgemein die zusammenfassende Darstellung von Verkehrswegen und Straßen. Gemeint sind aber auch Straßen- und Stationenverzeichnisse, Hotelangaben, Verkehrsmittel, Tickets – also eigentlich alle zu einer Reise gehörende Information – für Reisende, Wanderer, Kaufleute oder Pilger. Auch Reisebeschreibungen und protokollarische Zusammenstellungen von Reisen bekannter und wichtiger Personen werden so bezeichnet. Gelegentlich wird auch ein kleiner Altar, der auf Reisen mitgenommen wurde, als Itinerar bezeichnet

***