Barbara Kreißl: UnWörterbuch . Behördisch . Illustrationen von Mark Frost

Lebenswelt/
UnWörterbuch
langenscheidt13-10unwoerterbuch-behoerdisch
http://www.kultur-punkt.ch/lebenswelt/langenscheidt13-10unwoerterbuch-behoerdisch.htm
Online-Publikation: Oktober 2013 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Barbara Kreißl: UnWörterbuch . Behördisch . Illustrationen von Mark Frost >>
128 Seiten, Kunststoffeinband, 85g, 18x79x108mm; ISBN: 978-3-468-73875-3; 5,99 €
Verlag Langenscheidt, München; http:// www.langenscheidt.de;

Überblick
Behördisch ist ein Rätsel: Oder verstehen Sie Leibesfruchtpfleger, Amtsempfangsbedürftigkeit, Beelterung, Buchersitzung oder Gitterzulage? Dieses Wörterbuch erklärt mit einem Schmunzeln skurrile und unverständliche Fundstücke aus Ämtern und Behörden.

Inhalt
Unwörter wie Gitterzulage, Hammerschlagsrecht, Himmelsteich oder Kammerzwang verstehen Sie nicht? Steht aber in einem Brief, der vom Amt kam … Keine Panik, dafür gibt es ja das UnWörterbuch Behördisch. Das erklärt den Behördenjargon mit Witz und Augenzwinkern. Bedienen Sie sich hier auch gleich für Ihre Antwort auf den rätselhaften Brief – wetten, dass man beeindruckt sein wird. Behördisch ist auch ein wundervolles Geschenk für Beamte und andere Mitarbeiter in Ämtern und Behörden.

Fazit
Barbara Kreißl hat mit grosser Umsicht und stetoskopisch zart ironisierenden Blick zu  diesem köstlich zu lesenden "UnWörterbuch" zum aktuellen Sprachumgang von "Behördisch" geschaffen. Ungewöhnlich animierend sind die zweifarbigen Vignetten / Illustrationen von Mark Frost, die ein parodisches Designgehabe in Schwarz und "in Sand gesetztes Gelb-/ oder behördisches Graublasenfeld" ausstrahlen. Es ist ein Taschenbuch zur Aufheiterung - nicht nur auf den Wartebänken - in  den Behördengängen sondern weit darüber hinaus entspannenden Abstand zu gewinnen. m+w.p13-10