Victor Schiferli : Amsterdam . Eine Stadt in Geschichten
Kulturreisen
Amsterdam .. In Geschichten
-kr-dtv16-6amsterdam-geschichten
Online-Publikation: Juni 2016 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< >>
dtv 14499 : 320 Seiten; ISBN 978-3-423-14499-5; 9.90 [D] 10.20 [A]
Deutscher Taschenbuch Verlag, München; http://www.dtv.de
Charakteristika
Inhalt
Ganz ohne Tulpen! Amsterdam - die Stadt der Grachten, Giebelhäuser und Coffeeshops steht für Weltoffenheit, Toleranz und Lebenskunst. Im 20. Jahrhundert hat sich Amsterdam auch zu einer literarischen Metropole entwickelt, deren Strahlkraft weit über die Landesgrenzen hinausreicht. Niederländische und flämische Autoren fühlen sich gleichermaßen angezogen von der kulturellen Vielfalt zwischen Prinsengracht und Vondelpark, Jordaan und Rotlichtviertel. Ob Hippie, Hausbesetzer oder Hedonist - Amsterdam steckt voller Geschichten. Die 26 Texte der Anthologie:
Autor und Herausgeber
Victor Schiferli, geboren 1967, Schriftsteller und Dichter, ist bei der Niederländischen Stiftung für Literatur (Nederlands Letterenfonds) tätig, die sich für die Vermittlung niederländischer Literatur ins Ausland einsetzt. Er hat mehrere Gedichtsammlungen publiziert, bevor 2012 sein erster Roman erschien. Daneben hat er einige Anthologien herausgegeben und als Journalist, Kritiker und Fotograf gearbeitet. Victor Schiferli lebt mit seiner Familie in Amsterdam.
Inhalts-Themenfolge
J. C. Bloem: Die Dapperstraat (Gedicht)
Cees Nooteboom: Die Form des Zeichens, die Form der Stadt
Nescio: Erste Rührung
Theo Thijssen: Der Schwimmbadschritt (Romanauszug)
H. M. van den Brink: Meine erste Erinnerung (Novellenauszug)
Gerard Reve: Die letzten Jahre meines Großvaters
Karel van het Reve: 20. Juni 1943
Marga Minco: Was anderes
Simon Carmiggelt: Ein Tag in Amsterdam
Gerrit Krol: Warum sind Amsterdamer anders?
Gerrit Komrij: Das Licht am Ende des Tunnels
Remco Campert: Ein Sommer in den siebziger Jahren
Maarten 't Hart: Wohnen im Rotlichtviertel
Stefan Hertmans: Intercity
Margriet de Moor: Ein Glücksfall
Fleur Bourgonje: Sami im Souterrain
Mensje van Keulen: Der Geburtstag
Philip Snijder: Zum Hortus Botanicus
Arjan Visser: Der blaue Vogel kehrt zurück (Romanauszug)
Joost Zwagerman: Winnie und die Unschuld
Hafid Bouazza: Apollien
A. L. Snijders: Eine Begegnung
Sanneke van Hassel: Springerstiefel
Maartje Wortel: Damit wir es vielleicht wieder vergessen konnten
Thomas Heerma van Voss: Ich bin hier nicht aufgewachsen
Mano Bouzamour: Samir, genannt Sam (Romanauszug)
Fazit
Die Anthologie zur Tulpenstadt Amsterdam gliedert sich in bewegte Räume (Intercity, Stadtform, Strassen, Wohnen im Rotlichtviertel, im Souterrain. Schwimmbad und der Hortus Botanicus):
Hinzu kommen die Zeiten (ein Tag,, ein Sommer in den siebziger Jahren, das 20.Jhdt. und Lebensjahre) und dazu die Empfindungsthemen (Erinnerungen, wieder vergessen können, hier nicht aufgewachsen sein, Begegnungen, mit einem Glücksfall, auch ein blauer Vogel kehrt zurück, dazu kommt ein Geburtstag, eine Unschuld, Rührung,
das Anderssein, auch mit Springerstiefel und, schliesslich erscheint ein Licht am Ende des Tunnels).
So hat es Victor Schiferli ausgezeichnet verstanden diese Gedicht- und Literatursammlung als eine stimmige Vermittlung der aktuellen niederländischen Literatur zu einem bunten Straus zusammen zu knüpfen. m+w.p16-6