Mascha Kaléko, Hildegard Müller, Eva-Maria Prokop : Träume, die auf Reisen führen; ab 6
Kultur Kinder Jugendliche > T
Träume...auf Reisen...(M. Kaléko)
-kj-dtv16-12kaleko-traeume-reisen
Online-Publikation: Dezember 2016 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Mascha Kaléko, Hildegard Müller, Eva-Maria Prokop : Träume, die auf Reisen führen; ab 6 >>
dtv - Reihe Hanser Literatur: 200 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, und Leseband; ISBN 978-3-423-28098-3 ; EUR 16,00 € [DE], EUR 16,50 € [A]
Deutscher Taschenbuch Verlag, München; http://www.dtv.de
Charakteristika
- Gedichte für Kinder
- Mascha Kalékos Werk der Reihe Hanser, erstmals bei dtv
- Synergie eines Dreiteams von Autorin. Gestalterin & Nachlassautorin
Inhalt
Für Gedichtliebhaber ein Schatz und für Kinder zum Kringeln komisch: Mascha Kalékos Kindergedichte in einem Band.
Zärtlich verspielt, oft ungeheuer lustig und voller Sprachwitz sind Mascha Kalékos Kindergedichte. Da ist der Fuchs, der behauptet, ein Vegetarier zu sein, Kater Schnurrdiburr, der gerne Mozart hört und auch ein Maus-Kotelett nicht verschmäht, oder Frau Wegerich aus Sachsen, die ihren Peter Beder ruft. Tiergedichte, Gedichte zum Träumen, zum Essen und Trinken, als Begleiter durchs Jahr, über Freunde und Familie, Spiel- und Spaßreime, sie alle sind hier versammelt in einem großen Hausbuch zum ersten Entdecken und Wiederentdecken. Mascha Kalékos Kindergedichte machen glücklich. Und wer nicht einschlafen kann, der liest vom Mann im Mond – der hängt bunte Träume / die seine Mondfrau spinnt aus Licht / allnächtlich in die Abendbäume / mit einem Lächeln im Gesicht.
Autorin
Mascha Kaléko (1907 – 1975) fand in den Zwanzigerjahren in Berlin Anschluss an die intellektuellen Kreise des Romanischen Cafés. Zunächst veröffentlichte sie Gedichte in Zeitungen, bevor sie 1933 mit dem ›Lyrischen Stenogrammheft‹ ihren ersten großen Erfolg feiern konnte. 1938 emigrierte sie in die USA, 1959 siedelte sie von dort nach Israel über. Mascha Kaléko zählt neben Sarah Kirsch, Hilde Domin, Marie Luise Kaschnitz, Nelly Sachs und Else Lasker- Schüler zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts.
Gestalterin
Hildegard Müller, geboren 1957, lebt als Grafikdesignerin, Illustratorin und Autorin in Ginsheim bei Mainz und Loquard/Ostfriesland. Für ihre Bilderbücher wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet.
Nachlass-Autorin
Eva-Maria Prokop lebt und arbeitet als Lektorin in München und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem schriftlichen Nachlass Mascha Kalékos.
Fazit
Mascha Kaléko lebte bis 1933 in Berlin emigrierte in die USA später nach Jerusalem Sie zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts.
Mascha Kalékos Verse in „Träume, die auf Reisen gehen“ treffen Lesede jeden Alters, mitten ins Herz. Ihre Liebesgedichte strahlen eine innige und zugleich eine für Lesende kreative, liebes-durchwirkte Melancholie aus, fern vom Expressivem, näher dem Verinnerlichten.
In diesem den Kindern gewidmeten Gedichte-& Bildband wurde von Hildegard Müller einfühlsam, zugleich heiter, illustriert und von Nachlass-Autorin Mascha Kalékos adäquat ausgewählt.
Die Themenfolge zeigt sprachkräftig Wunderliches auf: Es geht um dabei Tiere wie Katertier, Floh und Ein- und Anderhorn, sowie eine Mondfamilie mit einer Omeletten-HexerEi und zuhause und auswärts sein. Auch Besuch ist aus Amerika angesagt (ein autobiografischer Hinweis ?) und das Land 'werweisswohin'. Auch hier ist das aktuelle Fluchtverhalten mit einbezogen.
Es ist ein Vor-/Lesebuch in Versen, familien - wie lebensbegleitend. Ein Lesebändchen zum Verweil und einfachen Wiederauffinden der Lese- und Bildstellen hätte ihm gut getan. m+w.p17-1