Olympe de Gouges : Die Rechte der Frau /Déclaration des droits de la femme . Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit . Gisela Bock (Hrsg.)
Diskurs Aktuell A-Z > R
Rechte der Frau - Olympe de Gouges
-da-dtv-18-9rechte-der-frau-olympe-gouges
Online-Publikation: September 2018 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Olympe de Gouges : Die Rechte der Frau /Déclaration des droits de la femme . Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit . Gisela Bock (Hrsg.)>>
160 Seiten; Hardcover; 978-3-423-28982-5; 16,00 € [D]
Deutscher Taschenbuch Verlag, München; http://www.dtv.de
Charakteristika
> Reihe: dtv bibliothek: Klassiker der Weltliteratur und des Weltwissens
Die Ausgabe in bibliophiler Ausstattung enthält neben einer Neuübersetzung eine umfangreiche Einführung in den Text und die Zeit, den Abdruck des französischen Originals (auch als Faksimile), die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789, einen ausführlichen Abriss der Lebensstationen von Olympe de Gouges sowie eine Darstellung ihrer Schriften.
> Zweisprachige Neuausgabe
> Mit einer Einführung von Gisela Bock
Inhalt
1789 hatte die französische Nationalversammlung die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte verkündet, doch profitieren sollten davon nur die Männer. Dass den Frauen das Recht auf Freiheit, Eigentum und Arbeit verwehrt blieb und sie keine offiziellen Funktionen ausüben oder sich politisch betätigen durften, rief Olympe de Gouges auf den Plan. Zusammen mit ihrer als Gegenentwurf konzipierten Erklärung der Rechte der Frau und der Bürgerin legte die unerschrockene Feministin und Humanistin einen Gesellschaftsvertrag zwischen Mann und Frau, quasi einen Ehevertrag, vor und war damit ihrer Zeit weit voraus.
Protagonistin
Olympe de Gouges (eigentlich Marie Gouze; * 7. Mai 1748 in Montauban; † 3. November 1793 in Paris) war eine Revolutionärin, Frauenrechtlerin, Schriftstellerin und Autorin von Theaterstücken im Zeitalter der Aufklärung. Sie ist die Verfasserin der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin von 1791.
https://de.wikipedia.org/wiki/Olympe_de_Gouges
Auszug: „Das an Schönheit wie an Mut, die Beschwernisse der Mutterschaft betreffend, überlegene Geschlecht … erklärt die folgenden Rechte der Frau und Bürgerin:
> Artikel 01: Die Frau wird frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten. Die gesellschaftlichen Unterschiede können nur im allgemeinen Nutzen begründet sein
> Auszug: Brief an die Königin:...
Herausgeberin
Gisela Bock, Prof. Dr., lehrte Neuere Europäische Geschichte in Florenz, Bielefeld, an der Freien Universität Berlin und in Budapest. Seit Jahrzehnten engagiert sie sich in der Frauenbewegung und war Mitbegründerin der »International Federation for Research in Women's History« sowie des »Arbeitskreises Historische Frauen- und Geschlechterforschung«. Sie gilt als Pionierin der Geschichtsschreibung über Geschlechterbeziehungen und hat zahlreiche Publikationen vorgelegt.
Fazit
Die Rechte der Frau 'Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit' von Olympe de Gouges definiert in ihrem Artikel 01: 'Die Frau wird frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten. Die gesellschaftlichen Unterschiede können nur im allgemeinen Nutzen begründet sein.'1748 geboren, als Tochter des Marquis de Pompignan, ofiziell als Kind des Metzgers Pierre Gouze. 3o Jahre später gründet sie eine Theatergruppe, wobei sie Stücke verfasst, die den Sklavenhandel anprangern. Sie partizipiert mit den Ent- und Verwicklungen der Revolution. Sie wendet sich scharf gegen die Hinrichtung von Ludwig XVI weil sie die Todesstrafe ablehnt. 1793 wird ein Schauprozess gegen Olymp de Gouges geführt - sie wird am 3. 11. 1793 guillotiniert.
Ihr Hauptwerk umfasst Menschenrechte, Männer- wie Frauenrechte. Eine unvergessliche Frau. Dank der dtv bibliothek erneut sicht- und spürbar geworden. m+w.p18-9