L'Andalu - Sprache, Dialekt oder Lokale Mundart? . Zur Diskursiven Konstruktion des Andalusischen . Benjamin Peter

Belletristik - nach Topoi > Werkzeug/en der Gestaltung + Betrachtung > Sprache >
Sprache - Dialekt . L'Andalu . B.Peter
-be-degruyter-20-8l-andalu-dialekt

Online-Publikation: August 2020 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< L'Andalu - Sprache, Dialekt oder Lokale Mundart? . Zur Diskursiven Konstruktion des Andalusischen . Benjamin Peter >>
Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 444
415 Seiten, 23,0 x 15,5 cm, gebunden, ISBN13 9783110656749; 99,95 €
UK Trade Customers- order print books via Marston Book Services trade.orders@Marston.co.uk
UK Individual Customers samthornton@mare-nostrum.co.uk
Walter de Gruyter, Berlin '270 Jahre': http://www.degruyter.com

Charakteristika
Linguistik und Semiotik Linguistische Beschreibungsebenen Gespräch, Diskurs
Romanische Sprachen Spanisch Theorien und Fachgebiete Dialektologie, Soziolinguistik

Inhalt
Die Arbeit behandelt die Revalorisierung und diskursive Konstruktion des Andalusischen im Spannungsfeld von Sprache, Dialekt und lokalen Mundarten. Bisher fehlt es in der hispanistischen Sprachwissenschaft an einer Theorie und an Methoden, um sprachliche Varietäten als diskursiv konstruierte Entitäten zu begreifen und die Rolle sozialer Akteure in den Konstruktionsprozessen zu berücksichtigen. Traditionellere Untersuchungen basieren oftmals auf einer positivistisch geprägten Grundorientierung, durch die Varietäten als ontologischer Fakt dargestellt wurden. Um diese Forschungslücke zu schließen, geht die Arbeit von epistemologischen Grundannahmen der Variationslinguistik sowie der linguistischen Anthropologie aus und bettet die Studie in den theoretischen Rahmen des enregisterment-Ansatzes. Mit diesem interdisziplinären Ansatz verfolgt die Arbeit das Ziel, Diskurse zu identifizieren, in denen das Andalusische als abgegrenzte Einheit konstruiert wird, sowie die Valorisierung in ihnen zu analysieren. Auf Grundlage dieser neuentwickelten Methodologie werden Konstruktionsprozesse zur diskursiven Varietät des Andalusischen mit ihren Bewertungen sowohl empirisch als auch qualitativ untersucht.

Autor
Benjamin Peter, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Autor von Spanische Varietäten- und Soziolinguistik: Neue Ansätze am Beispiel des Andalusischen (2022)
Projekte
Kultur regionaler Mehrsprachigkeit
Mittelalter und Renaissance in der Romania Hannover / Schloss Herrenhausen
e-Learning-Projekt zu Grundkenntnissen der Grammatik und Syntax (GEV-Projekt)

*
Fazit, vorangestellt
Dem Lehrenden Benjamin Peter an der Uni Kiel geht in seinem Diskursbuch um die Frage "Sprache, Dialekt oder Lokale Mundart?" um die Neubewertung der 'Diskursiven Konstruktion des Andalusischen'.
Inhaltlich ergänzt dabei der Autor auf umfassende Weise und durch Präzisierung die bisher fehlende Theorie - sowie Methodik- zur hispanistischen Sprachwissenschaft.
Dabei ist es Peter gelungen Aussagen zur Ausgestaltung der 'Re-valorisierungs-Prozesse' zu verdeutlichen, um über ihre gesellschaftliche Wertigkeit befinden zu können. So dass sich im weiteren Schritt Forschungsbereiche zu diesem Topos 'L'Andalu Sprache und Dialekt' eröffnen - wie der Autor selbst feststellt. Was gerade in Zeiten des 'Re-Nationalen Gehabes' weltweit der Dialekt in jeder Sprache ein unentbehrlicher und lebendiger Teilhabe-Begleiter - paradigmatisch für das demokratisch wirkende Europa - bedeutend ist.
m+w.p20-8

*
Inhaltsfolge:
Benjamin Peter
1. Einleitung
Benjamin Peter
Seiten: 1–12
2. Positionierung der Studie in der Forschung, Analysematerial und methodische Vorüberlegungen
Benjamin Peter
Seiten: 13–38
3. Das Andalusische als strukturelle Varietät: diatopische und diastratische Einteilung einiger charakteristischer Merkmale
Benjamin Peter
Seiten: 39–58
4. Geordnete Indexikalität struktureller Merkmale als Analyseinstrument
Benjamin Peter
Seiten: 59–92
5. Geordnete Indexikalität im Prozess der Entstehung und Bewertung diskursiver Varietäten
Benjamin Peter
Seiten: 93–160
6. Methodisches Rahmenmodell zur Analyse der Konstruktion und Bewertung diskursiver Varietäten
Benjamin Peter
Seiten: 161–168
7. Das Andalusische als diskursive Varietät: Neubewertungstendenzen des Andalusischen
Benjamin Peter
Seiten: 169–374
8. Das re-enregisterment des Andalusischen und seine Revalorisierung als diskursive Varietät
Benjamin Peter
Seiten: 375–392
9. Bibliographie
Benjamin Peter
Seiten: 393–408
Internetquellen
Benjamin Peter
Seiten: 409–410
Sachregister
Benjamin Peter
Seiten: 411–416

***