Dieter Berdel oder Da Bredl: WEANARIX® . Spöttische Verse aus Wien

Belletristik Topoi A-Z  Genre - Dialekt - Poetry-Slam
 D. Berdel: Spöttische Verse aus Wien
be-berdel17-1weanarix-spoettische-verse

Online-Publikation: Januar 2017  im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Dieter Berdel oder Da Bredl: WEANARIX® . Spöttische Verse aus Wien >>
Loeseheft 10: 60 Seiten; Broschur; ISBN 978-3-200-04900-0; EUR 10,-
Selbstverlag 'Dieter Berdel oder Da Bredl'; Wien: mailto:dieter.berdel@chello.at

Charakteristika
-Nochgweanarixt
Jo, des WEANARIX®-Schreibn is schwea,
mauncha Dichta schofft s nua bis do hea:
Aa* ka Malea**!
------------------
*  aa: auch
**Malea: Missgeschick, Unglück, von franz. malheur

Fazit
"Spöttische Verse aus Wien" kommend, treffen lebensbegleitend paradigmatisch einen Fernösterreicher - nach einem halben Jahrhundert des Abstands und der Reiselust & -qualen durch die deutsche Sprache : A, D-west, D-ost, CH-deutsch : Mit all ihrem sub-/urban bis regionalen  Gepräge und dem Mix  von oben höfisch-näselnden bis unten hinterhöfischem Wortspielereien - oft herzzereissend wie quitschvergnügt - aus allen Ecken der Welt vor ort - pürriert - erscheinend. .. Ein paradigmatisches  Beispiel der 60 Seiten des urban-hinterhöfischen Dialektes:
'do foat a Weana med seina Kraxn / in Deitschlaund an Hean iwa d Haxn /: Di Haxn san ok. / owa d Kraxn passé / weu dea Hea is a Denkmoi in Saxn. / Ka Schme!'

Kraxn: Rückentraggestell;
Saxn: Sachsen; Schmee: Witz, Irreführung Chimäre/Trugbild;

Quintessenz: Dieser spezifische urbane Dialekt von Berdel konterfeit garantiert ein Muster weltoffenen Spottes auf Augenhöhe mit den Pseudo-Opfern, angesichts der narrativen Wortspieltaten - stets sprech-sprach-zugewandt.
m+w.p17-1

*
Bücher von Dieter Berdel
Im Buchhandel erhältlich:

- Haggis, Whisky & Co., Mit Robert Burns durch die schottische Küche
  (gemeinsam mit Simon Drabosenig, Jasmin Haider, Karl Menrad),
  Mandelbaum Verlag, 2. Aufl. 2014, ISBN 978- 3-85476-412-0
- O, my luve’s … wia a rosn rod! Romantische Gedichte und Lieder im
  Scottish Dialect / Wiener Dialekt, Edition Roesner, 2013,
  ISBN  978-3-902300-82-9
- Here’s a bottle … und a glassa freind, Trinklieder, Spottverse, Balladen in
  Scottish Dialect / Wiener Dialekt, Edition Roesner, 2015,
  ISBN 978-3-902300-98-0
- tor ort rot (gemeinsam mit Heinz Pusitz), Edition Lex Liszt12, 2014,
  ISBN 978-3-99016-070-1

Beim Autor erhältlich:
- mia wean mia, gedichta, Residenz Verlag, 1995
- Nansens Ferse & andere Verfrorenheiten, Edition Doppelpunkt, 2000
- en 4 fiadln, gedichte, liada, schbrüch, anagrammaln, Edition Doppelpunkt, 2005
- WEANARIX® / Spöttische Verse aus Wien, Loeseheft 10, Eigenverlag 2016,
  ISBN 978-3-200-04900-0

Dieter Berdel
mailto:dieter.berdel@chello.at
>Fillgradergasse 6/12
   A-1060 Wien, Österreich
> Bahnstraße 36
   A-3421 Höflein/Donau, Österreich
***