Lucia Berlin: Was ich sonst noch verpasst habe . Stories - 6 CDs

AV-Media
L. Berlin: Was ich ... verpasst habe
-av-hh-swr2osterwold16-3lucia-thalbach

Online-Publikation: März 2016 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< >>
6 CDs, 419 Minuten Laufzeit; ISBN 978-3-86952-312-5; EUR 20,00 [D] | EUR 22,50 [A] /  Herunterladen 16,95 EUR
Hörbuch Hamburg HHV, Hamburg, http://www.hoerbuch-hamburg.de

Charakteristika
-Die Wiederentdeckung des Jahres: Lucia Berlin, gelesen von Anna Thalbach
-Aus dem Englischen von Antje Rávic Strubel

Inhalt
Sie gilt als das bestgehütete Geheimnis der amerikanischen Literatur. Lucia Berlin ist die Wiederentdeckung des Jahres und wird verglichen mit Raymond Carver, Richard Yates oder Grace Paley. Ihre Stories zeugen von einem unsteten Leben voller Brüche. Es sind Frauen wie sie, deren Schicksal sie festhält: alleinerziehende Mütter, Alkoholikerinnen auf Entzug, Haushaltshilfen, Krankenschwestern und Sekretärinnen. Es geht um Mütter und Töchter, scheiternde Ehen und schwangere Mädchen, um Immigranten, Reichtum und Armut, um Einsamkeit, Liebe und Gewalt. Die Orte des Geschehens sind Waschsalons, Cafés und Restaurants, Krankenhäuser und Arztpraxen. Hier entsteht das Unerwartete, hier zeigen sich die kleinen Wunder des Lebens, entwickeln sich Tragödien, denen Lucia Berlin mal mit feinem Humor, mal voller Melancholie, aber stets mit ergreifender Empathie auf den Grund geht.
Mit ihrer charakteristischen Stimme trifft Schauspielerin Anna Thalbach den mitunter rauen Ton der Erzählungen auf den Punkt.

Autorin
Lucia Berlin wurde 1936 in Alaska geboren und starb 2004 in Marina del Rey. Ihre Erzählungen, entstanden in den 1960er- bis 1980er-Jahren, wurden in Zeitschriften und später in drei Erzählungsbänden veröffentlicht. Von 1994 bis 2000 war sie Dozentin an der Universität von Boulder, Colorado.
http://luciberlin.com
Sprecherin
Anna Thalbach, 1973 in Ost-Berlin geboren, feierte ihren ersten Bühnenerfolg an der Seite ihrer Mutter Katharina Thalbach in Brechts Mutter Courage. Sie war außerdem in Kinofilmen wie Krabat und Der Baader Meinhof Komplex zu sehen. Für ihre Leistung auf der Bühne und vor der Kamera wurde sie vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Fernsehpreis. Ihre unverwechselbare, ausdrucksstarke Stimme macht sie zudem zur gefragten Hörbuchsprecherin. 2008 erhielt Anna Thalbach den Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie »Beste Interpretin«.https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Thalbach

Fazit

Auf sechs CDs berichtet die Erzählerin Lucia Berlin -in der Ich-Sprech-Gestalt Anna Thalbach "Was ich sonst noch verpasst habe".
Die Nöte des Lebensalltags, wie die Fehlentscheidungen bis zur Drogenlaufbahn und -entziehung werden in melancholischer Weise teils depressiv geäussert, was der Sprecherin Thalbach in ihrer rauh-barmherzigen und zugleich empathischen Art dem Topos durchaus zu gute kommt. Und nur wenige Lichtmomente zeigen sich in der stets aufkeimenden umwölkten Seelenlandchaft im Narrativ von Lucia Berlin.  m+w.p16-3