KALEVALA - das finnische Nationalepos ; 4-CD-Digipack, inkl. Landkarte

AV-Media
Kalevala - Finnisches Epos 4-CDs
-c-john14-10Kalevala - Finnisches Epos

Online-Publikation: Oktober 2014 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< KALEVALA - das finnische Nationalepos ; 4-CD-Digipack, inkl. Landkarte . Autoren: Elias Lönnrot, Christine Giersberg; Sprecher: Reinhard Kuhnert >>
4-CD-Digipack, ISBN: 978-3-942057-57-8; 19,90 €
Verlag Michael John; D-90571 Schwaig b. Nürnberg; http://www.john-verlag.de

Charakteristik
Über 300 Minuten Audio, illustierte Landkarte Finnlands, Booklet mit Informationen zur Geschichte, Sehenswürdigkeiten.

Inhalt
Der John Verlag veröffentlicht das finnische Nationalepos Kalevala als Hörbuch. Das im Jahre 1835 von Elias Lönnrot aufgezeichnete Epos Kalevala gehört zu den wichtigsten Werken der finnischen Literatur. Der Text des Kalevalas besteht aus 22.795 Versen in fünfzig Gesängen, auch Runen genannt. Das im Originaltext verwendete Versmaß besteht aus insgesamt acht Silben, dem trochäischen Tetrameter. Der Hauptstrang des Epos handelt von einem Zwist zwischen dem Volk von Kaleva und der Herrscherin des Nordlandes. Das Hörbuch enthält 4 CDs mit über 320 Minuten Audio, eine illustrierte Landkarte Finnlands sowie ein Booklet mit einem Namensverzeichnis, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und der Geschichte des Landes. Reinhard Kuhnert erzählt das finnische Epos gekonnt und nimmt den Hörer mit auf eine mystische Reise. Ab 1. Oktober 2014 ist das Hörbuch zum Preis von 19,90 Euro überall im Handel erhältlich.
 
Inhaltsfolge
CD EINS
Erster Väinämöinen-Zyklus, Erster Lemminkäinen-Zyklus
CD ZWEI
Zweiter Väinämöinen-Zyklus, Zweiter Lemminkäinen-Zyklus
CD DREI
Kullervo-Zyklus, Ilmarinen-Zyklus
CD VIER
Dritter Väinämöinen-Zyklus, Marjatta-Zyklus

Protagonist
Elias Lönnrot
(* 9. April 1802 in Sammatti; † 19. März 1884 ebenda) war ein finnischer Schriftsteller, Philologe und Arzt. Auf seinen Reisen in Finnland und Ostkarelien zeichnete er die mündlich überlieferte finnische Volksdichtung auf, auf deren Grundlage er das Nationalepos Kalevala (1835; endgültige Fassung 1849) und die Liedersammlung Kanteletar (1840) verfasste. Damit legte er den Grundstein für eine finnischsprachige Literatur und die Entwicklung einer finnischen Identität. Er gilt nach dem Bibelübersetzer Mikael Agricola als „zweiter Vater der finnischen Sprache“.

Autorin
Christine Giersberg
ist 1946 in Esslingen geboren, seit 1965 verheiratet und hat zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn. Bereits als Kind hat sie viel gelesen und Gedichte und kleine Geschichten geschrieben. Mit sieben Jahren kam sie zu ihrer großen Leidenschaft, dem Ballettunterricht. Anfang dreißig übernahm sie die Leitung einer eigenen Ballettschule mit den Schwerpunkten Ballett, Fitness und Showtanz. Eine weitere Begeisterung von Christine Giers- berg war seit dieser Zeit auch das Dichten und Verfassen von eigenen Märchen. Dank ihrer Ballettschule hatte sie von nun an auch die Gelegenheit die von ihr geschriebenen Märchen als Handlungsballette mit Dialogen auf die Bühne zu bringen. Vor einigen Jahren zog sich Christine Giersberg aus ihrer Ballettschule zurück, um mehr Zeit für ihren Mann und die Familie zu haben. Heute schreibt und lebt sie gemeinsam mit ihrem Mann in Esslingen.
 
Sprecher
Reinhard Kuhnert (* 1945 in Berlin) ist ein deutscher Autor, Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseurhttp://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller)

Stimme - Wikipedia
Das Kalevala ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei und hat auch über Finnland hinaus Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.
Sprache und Stil
Das im Kalevala verwendete Versmaß fand bei allen Arten der finnischen Volksdichtung sowie bei Sprichwörtern u. Ä. Verwendung. Heute wird es gemeinhin als Kalevala-Versmaß bezeichnet. Ähnliche Versmaße findet man bei den Esten und anderen ostseefinnischen Völkern. Man geht davon aus, dass es über 2000 Jahre alt ist. Seit Veröffentlichung des Kalevala kommt bis heute das Kalevala-Versmaß auch in der finnischen Kunstdichtung zum Einsatz.
Das Kalevala-Versmaß unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den Versmaßen der indogermanischen Sprachen. Es handelt sich um einen trochäischen Tetrameter, d.h. jeder Vers besteht aus vier Trochäi, also insgesamt acht Silben. Dabei wird ein Trochäus als Abfolge von Hebung und Senkung aufgefasst...http://de.wikipedia.org/wiki/Kalevala

Fazit
Der Sprecher, Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur Reinhard Kuhnert vermag es mit seiner wandelfähigen Stimme die etwas langfädige Erzählung
"Kalevala" auf 4 CDs szenisch vorzutragen, so dass das mythisch beladene - inzwischen 180 Jahre alte finnische Nationalepos mit seinen über 22 tausend Versen gröstenteils lebendig und fast abenteuerlich wird. Klar, dass der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2014 das verdient hat, mit dem Aufkeimen seines relativ jungen Nationalbewusstseins im frühen 19. Jahrhundert seinen selbstbewusst werdende Identität bis heute in Europa stets durch vorbildliche Erziehung, Forschung und Entwicklung einen eigenen wesentlichen Platz - paradigmatisch - im Rahmen der europäischen Union - so auch mythisch - gefunden hat. m+w.p14-10