Haruki Murakami . Von Beruf Schriftsteller . Autobigrafie . 6 CDs

AV Media  A-Z >  M
H. Murakami: Autobiografie 6 CDs
-av-hh-silberfisch17-2

Online-Publikation: Februar 2017 im Internet-Journal <<kultur-punkt.ch>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<<  Haruki Murakami . Von Beruf Schriftsteller . Autobigrafie . 6 CDs >>
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe . Ungekürzte Lesung mit Walter Kreye
6 CDs, 428 Minuten Laufzeit: ISBN 978-3-95713-084-6; EUR 23,00 [D] | EUR 25,80 [A] /
Ohne Anmeldung herunterladen 18,95 EUR
Hörbuch Hamburg HHV, Hamburg, http://www.hoerbuch-hamburg.de

Charakteristika
> Haruki Murakami ganz persönlich
> Essayistisch & autobiografisch

Inhalt
Haruki Murakami verkörpert den Typus des zurückgezogenen Schriftstellers wie wenige andere. Der japanische Bestsellerautor gilt als ausgesprochen scheu und betont immer wieder, wie ungern er über sich selbst spricht. Doch nun bricht Murakami das Schweigen. Bescheiden und zugleich großzügig lässt er uns an seiner reichen Erfahrung als Schriftsteller teilhaben. Darüber hinaus teilt er mit den Lesern seine weitreichenden Lektüreeindrücke. Anhand von Kafka, Raymond Chandler, Dostojewski und Hemingway sowie anderen Vertretern der Weltliteratur reflektiert er über Literatur im Allgemeinen und definiert, was für ihn selbst Literatur und ihre Bedeutung ausmacht.
Aber man begegnet in diesen Texten auch, vielleicht zum ersten Mal, dem Menschen Murakami. Wer weiß schon von seiner großen Kennerschaft der klassischen Musik, seiner Leidenschaft für Jazz? Eine Leidenschaft, die ihn sogar zum Besitzer einer Jazzkneipe machte. So erlaubt uns dieses Buch einen einmaligen Blick in die Werkstatt und das Herz eines der größten und erfolgreichsten Schriftsteller unserer Zeit. Und liefert uns im Grunde das, was Murakami in seiner Bescheidenheit und Zurückhaltung nie schreiben würde: eine Autobiographie

Autor
Haruki Murakami, 1949 in Kyoto geboren, gehört zu den populärsten und einflussreichsten Autoren Japans. Seine Bücher erhielten zahlreiche Auszeichnungen, darunter der »Welt«-Literaturpreis 2014, wurden in 40 Sprachen übersetzt und zum Teil als Filme oder Bühnenstücke adaptiert. Murakamis Roman Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki brach in Japan alle Verkaufsrekorde und stand in Deutschland an der Spitze der Bestsellerliste.

Sprecher
Walter Kreye zählt zu den renommiertesten Darstellern Deutschlands. Er spielte an bedeutenden Bühnen wie dem Staatstheater Stuttgart, dem Thalia Theater Hamburg sowie der Schaubühne Berlin und ist in zahlreichen Film- und TV-Produktionen zu sehen, etwa als Hauptkommissar Kress in Der Alte, in Donna Leons Tierische Profite und in Böser Wolf von Nele Neuhaus. Als Hörbuchsprecher leiht er Bestsellerautoren wie Pascal Mercier, Håkan Nesser oder John le Carré seine Stimme.

Fazit
Haruki Murakami erzählt einfach, auffällig einfach und doch treffend, dabei trocken, äusserst schmucklos im Ausdruck
So bietet er den Lesenden / Hörenden -wie hier, in seiner CD-Autobiografie "Von Beruf Schriftsteller" auf unsichtbare Weise eine narrative, zu sich selbst führende Reflexion an. Das führt zu einem unbewussten Schock, der durch seine Farblosigkeit einem Entzug, ja Bruch  des vorgespiegelten Erzählflusses führen kann. Es ist dem ermüdenden, einschläfernden Sprach-/Sprechgang  zuzuschreiben, dass Hörende nahezu seine narrativ erzeugten  'realen Zahnräder (wie er selbst sagt (*?)' hypnotisch zur eigenen Selbstfindung auffordern. So ist seine Zurückgezogenheit auch einr Art Mix von gespiegelter Arroganz und Narzissmus er/scheint. Ein werk- und merkwürdiger Zeitgenosse ist dieser Murakami, ja das ist er. m+w.p17-2

*) metonymisch
Übertragung eines Wortes auf einen nahen Sachverhalt entstanden,  wobei das Gesagte vom Gemeinten abweicht
wie bei  Alain Robbe-Grillet, aber verhüllt im vermeintlich augenscheinlich 'Einfachen'
(* 18. August 1922 in Brest; † 18. Februar 2008 in Caen) war ein französischer Agraringenieur, Filmemacher, Schriftsteller und Mitglied der Académie française.
https://de.wikipedia.org/wiki/Alain_Robbe-Grillet

***