Laotse: Das Buch von Sinn und Leben . Tao-Te-King

Diete

Diskurs aktuell
 Laotse:  Tao-Te-King
marix12-2laotse-taoteking

Online-Publikation: Februar 2012  im Internet-Journal <<kultur-punkt>>
Ereignis-, Ausstellungs-, AV- und Buchbesprechung
<< Laotse: Das Buch von Sinn und Leben . Tao-Te-King  >>
256 S. geb. mit Schutzumschlag 12,5 x 20 cm; EAN: 978-3-86539-222-0; Artikelnummer: 00283; 7,95 €
marixverlag GmbH, D-65187 Wiesbaden;  http://www.marixverlag.de
 
Inhalt
Die eindringlichen Sprüche des „Tao-Te-King“ zielen auf den ursprünglichen Sinn des Lebens. Die geheimnisvolle Welt des Tao ist nirgends klarer und poetischer zu erfassen als in diesem Band. Es gilt als eine der ersten taoistischen Schriften, und hat den Taoismus und die weitere Entwicklung stark beeinflusst. Im „Tao-Te-King“ werden die Grundlagen der taoistischen Weltsicht und Lebensweise dargelegt: Genügsamkeit. Gewaltlosigkeit und Nachsicht sind wesentliche Charakteristika dieser Lebens- und Denkweise dieses – mittlerweile in der 4. Auflage erschienenen – Buches.

Autor
Laotse (6. Jh. v.Chr.)Chinesischer Philosoph, Autor des Dao-de-dsching, Begründer des Taoismushttp://de.wikiquote.org/wiki/Laotse

Übersetzer und Vermittler
Richard Wilhelm (1873-1930) war einer der maßgeblichsten Vermittler der chinesischen Sprache, Philosophie und Kulturgeschichte. Als Abgesandter der evangelisch-lutherischen Ostasienmission brach er 1899 in das Kaiserreich China auf. Bis 1921 war er als Missionar, Pfarrer und Pädagoge in Tsingtau tätig, lernte Chinesisch und setzte sich intensiv mit den Werken des klassischen chinesischen Altertums auseinander. 1924 erhielt er einen Lehrstuhl für Sinologie in Frankfurt am Main und wurde erster Direktor des von ihm erbauten China-Instituts. Durch seine Übersetzungen klassischer chinesischer Schriften etwa von Konfuzius oder Mengzi eröffnete er vielen Europäern den Zugang zur asiatischen Kultur und Lebensweise.

Fazit
Das Buch von "Laotse" als Protagonist und Autor bedenkt Sinn und Leben  im Tao-Te-King.  Es geht ihm um die Pflege der Persönlichkeit, Frieden, Wirkung von Möglichkeiten, dem Werden durch Gestalten, Beweglichkeit und Selbstbeschränkung. Zügelung der Begierden und Beschämung, aber auch dem Lob vom Geheimnis des Lebens, der steten Rückkehr zur Wurzel und zur Reinheit des Wirkens. Im zweiten Teil widmet sich Laotse dem Leben: den Wurzeln und dem Wirken, Wandel und der Warnung zur Mässigung der Begierden (hochaktuell), schliesslich der Entfaltung des Wesentlichen. Gut so, für heute, 2500 Jahre Weisheit. m+w.p12-2